Код, который запускает эти подписанные jar-файлы и повышает привилегии, также не менялся годами, поэтому документация должна быть правильной. Код действительно не был затронут, потому что никто в сети не использует этот материал. Да, я знаю о проблеме куриного яйца с дерьмовым интерфейсом.
Вы можете попытаться сообщить об этом в Mozilla, но я не уверен, что это сработает (но патчи, скорее всего, приветствуются).