Похоже, что браузер пытается отобразить то, что он считает XML-файлом, поскольку он выдает ошибку во втором символе первой строки. Поэтому я думаю, что файл не анализируется, а просто возвращается как есть немедленно. Проверьте, правильно ли настроен ваш IIS-сервер и действительно ли он анализирует ваши ASP-теги, прежде чем вернуться на страницу.