Это было бы:
<MyComboBox x:TypeArguments="yourtype" />
Обратите внимание, что это поддерживает формат XAML 2009. Но Visual Studio (даже 2010) не поддерживает компиляцию XAML 2009 в BAML, только для загрузки свободных файлов xaml. В текущем состоянии, если вы не хотите загружать все ваши файлы .xaml динамически, вы не можете использовать эти новые функции.