Не думаю, что ваш код будет компилироваться для начала,
должно быть
public class customer
{
public Name name { get; set; }
}
public class Name
{
public string DutchName { get; set; }
public string EnglishName { get; set; }
}
это позволит вам получить один раз и установить свойства из xaml, однако, если вы установите свойства в коде, вам нужно реализовать INotifyPropertyChanged (иначе ваш пользовательский интерфейс не будет знать) , От вашего вопроса я думаю, что вам нужно немного больше изучить. узнать об этих темах. (для начала)
- Свойства
- Средства доступа (общедоступные, частные,
защищенный, внутренний) - невозможно связать с частной собственностью
- INotifyPropertyChanged
Ваша привязка xaml должна выглядеть следующим образом
<TextBox HorizontalAlignment="Right" Text="{Binding Path=name.DutchName }" />
если вы установите контекст данных окна / пользовательского элемента управления, в котором вы работаете, чтобы стать клиентом. например,
....
InitializeComponent();
customer cust = new customer();
cust.Name = new Name { DutchName = "Sigfried", EnglishName = "Roy" };
this.DataContext = cust;
....