Вы всегда можете добавить сервер Subversion позже, если он указывает на ваш файл: // хранилище, и вы сразу получите svn: // доступ.
Протокол не имеет значения, он просто позволяет передавать данные по различным видам среды, важен только контент репозитория.
А установить SVNSERVE позже довольно просто.
Тем не менее, вид используемого вами программного обеспечения Subversion имеет значение, хотя, например, один поставщик делает это так, что метаданные хранятся в «_svn» вместо «.svn», и вы можете сначала проверить совместимость.