В окне -> Настройки перейдите в Общие -> Редакторы -> Текстовые редакторы -> Быстрое различие и отметьте «Включить быструю разницу», «Показать различия в обзорной линейке» и установите «Использовать этот источник ссылок» в «Нетронутая копия SVN» ».
Возможно, вы также захотите изменить цвета, чтобы они соответствовали NetBeans (синий для изменений, зеленый для дополнений, красный для удалений).
Обратите внимание, что вам, вероятно, потребуется перезапустить Eclipse, чтобы это вступило в силу.
Когда вы продолжаете изменять код, он покажет ваши изменения на боковой линейке, пока вы не перейдете на SVN.