Твой TOP 1
действительно нужен? Если это так, поскольку вы не указали порядок, вы все равно получите довольно случайные результаты по вашему запросу! Если это действительно не нужно, это будет делать:
UPDATE q
SET Recurring_Cost = p.RecurringCost
FROM QuotationItem q
INNER JOIN
Products p
ON p.Remote_ID = q.Product_ID
WHERE q.Quotation_ID = 115