Добавьте пользовательский исполняемый файл в ваш проект.
Он находится в пункте меню Project -> New Custom Executable ... .
Оттуда вы можете добавить приложение в качестве пользовательского исполняемого файла, что даст вам возможность отлаживать приложение и плагин.
Еще один полезный совет; в настройках сборки XCode установить единый общий каталог продуктов. Это поместит файлы символов для создания вашего приложения в тот же каталог, что и ваше приложение (при условии, что ваше основное приложение - это то, которое вы создаете), и, таким образом, вы сможете просматривать кадры как в вашей библиотеке, так и в вашем приложении.