Брутально, но эффективно:
INSERT INTO MyTable (data, num)
SELECT 'textdata' as data, 1234 as num
FROM
( SELECT 1
UNION ALL
SELECT 1
) as a,
( SELECT 1
UNION ALL
SELECT 1
UNION ALL
SELECT 1
UNION ALL
SELECT 1
UNION ALL
SELECT 1
) as b,
( SELECT 1
UNION ALL
SELECT 1
UNION ALL
SELECT 1
UNION ALL
SELECT 1
UNION ALL
SELECT 1
) as c