Проверьте пространство имен System.Addin в MSDN
Начни там, играй с этим. Тогда я бы также порекомендовал вам взглянуть на Mono.Addins . Вы даже можете посмотреть на ствол Mono.Addins SVN, чтобы увидеть, как реализации работают на внутри . Вам нужно будет понять, как интерфейсы и атрибуты играют жизненно важную роль в работе архитектуры вашего плагина.
Managed Extensibility Framework , возможно, все еще находится в стадии разработки, но стоит ознакомиться с ним, как указывает Йоханнес. Если вашей команде неудобно продвигаться вперед с MEF для вашего производственного проекта, по крайней мере, имейте некоторые знания в рамках.