UPDATE test
SET combined = Left(j.combined, Len(j.combined) - 1)
FROM test t
JOIN (SELECT a.orderid,
(SELECT categorycode + ','
FROM test b
WHERE b.orderid = a.orderid
ORDER BY orderid
FOR XML PATH('')) AS combined
FROM test a
GROUP BY orderid) AS j
ON j.orderid = t.orderid