git log --format=%an -- $file
покажет вам все коммиты для этого файла и только авторов для этого коммита. так что у вас есть один автор на строку
еще одним простым решением было бы использовать git shortlog
git shortlog -s -- $file # add -n to sort by number of commits