Некоторые плагины имеют общий синтаксис с методом String.Format в .NET.
Этот использует плагин jQuery Validate (обычно встречается в CDN).
Пример:
$("button").click(function () {
var str = "Hello {0}, this is {1}";
str = jQuery.validator.format(str, "World", "Bob");
alert("'" + str + "'");
});
Второй плагин называется .NET Style String Format .
Пример:
var result = $.format("Hello, {0}", "world");
Это может быть не совсем то, что вы ищете, но они могут быть полезны.