Вы можете использовать ImageField, например так:
<asp:GridView ID="GridView1" Runat="server"
DataSource='<%# GetData() %>' AutoGenerateColumns="False">
<Columns>
<asp:ImageField DataImageUrlField="PictureURL"></asp:ImageField>
</Columns>
</asp:GridView>