Если погода запрашивается на стороне клиента с URL-адреса, отличного от https, вы получите ошибку yes. Поставщики фид-данных тоже должны включить https, пробовали ли вы, если это работает? :)
Есть бесплатная веб-часть погоды от Bamboo:
http://store.bamboosolutions.com/pc-55-1-world-clock-and-weather-web-part.aspx
Достоинством является то, что он извлекает серверную часть фида, поэтому у вас не возникнет проблема клиентского скрипта.
Недостатком является (если я достаточно хорошо помню, это было какое-то время), что он пытается восстановить погоду при каждом попадании на страницу, замедляя страницу, особенно если по какой-либо причине отсутствует связь.
Я обычно создаю своих собственных потребителей RSS .. со встроенным кешированием.