Это связано с тем, что Internet Explorer просто берет пиксели и расширяет их как один квадрат, а не пытается имитировать пиксели, как если бы это было векторное изображение.Честно говоря, изменение размера изображений в браузере - это плохая практика. Вы действительно должны изменять их размер только потому, что большие версии выглядят так ужасно.Если вам нужны кнопки большего размера, вы должны сохранить их побольше.
Лично я бы хотел, чтобы все браузеры реализовали такую технику изменения размера изображения.Я думаю, что это выглядит намного лучше и показывает истинное используемое изображение.Насколько я знаю, для этого нет обходного пути, кроме как переделывать ваши изображения, чтобы увеличить их, чтобы вам не нужно было изменять их размер.
Редактировать: Использование кнопокне должен производить такой эффект, по крайней мере, это не для меня в IE.Я попытался сделать это, используя кнопку ввода type = button и кнопку, обе отображаются отлично для меня без каких-либо странных проблем с наложением.Какие еще стили вы применяете к ним?