Вы можете переместить основной код JavaScript из представления и изменить его так, чтобы все, что является переменной ruby, теперь передавалось как входные данные. Затем с ваших страниц просмотра просто вызовите внешний JS, используя код ruby, чтобы передать входные значения.