Быть системно независимым ... из любой командной строки:
sqldump -u username -p databasename > backup.sql;
sql -u username -p
<<provide password and access the sql commandline>>
create database newdatabasename;exit;
sql -u username -p newdatabasename < backup.sql
Это должно создать новую базу данных на основе резервной копии более старой