Веб-сервер visual studio жестко запрограммирован для запрета удаленного доступа. Вам нужно использовать прокси-сервер, работающий в вашей локальной системе на другом порту, чтобы разрешить доступ к нему, или опубликовать сайт на другом веб-сервере, который разрешает удаленные подключения, например IIS.
Например: VisualStudio, обслуживающий сайт на http://localhost:23456,, настраивает обратный прокси-сервер на порту 82, который идет по адресу localhost: 23456, а затем при подключении к http://[your ip компьютеров: 82 ( http://192.168.0.102:82 например), вы запустите сайт в visual studio.
Обратите внимание, что одним из недостатков прокси-метода является то, что если кто-то еще заходит на сайт и у вас установлены точки останова, они будут инициировать их удаленно и мешать вам использовать сайт (я думаю, именно поэтому он отключен удаленно). Лучше публиковать через IIS, чтобы избежать этой проблемы.