У меня была похожая проблема, и я обнаружил, что в iReports произошло автоматическое обновление, а файлы, которые он создает, больше не совместимы с версией Jasper, введенной в сборку моего приложения.
Я решил эту проблему, загрузив самые последние iReports и самые последние отчеты Jasper.
iReport v3.7.4 и Jasper Reports v3.7.4.