Этого не должно быть, если вы используете латексизмы (например, \ [... \], уравнения и т. Д.) Для вызова математического режима. Проверьте содержимое ispell-tex-skip-alists
; ср раздел 6 FAQ по ispell о том, что там должно быть.
Вы можете использовать $ .. $, $$ .. $$, чтобы выделить математику с помощью ispell-tex-skip-alists, но остерегайтесь выводить их из строя ...
Постскриптум
Проверьте также значение переменной ispell-parser
: это должно быть 'tex
, иначе ispell не будет искать регионы $ ... $ и $$ ... $$.