Какой API? Первое, о чем я бы хотел побеспокоиться, это узнать, как приложение (-и) взаимодействуют с Windows, и лучший способ сделать это - научиться кодировать приложение со звуком, используя тот же интерфейс. Итак, если он использует аудио DirectSound, узнайте, как кодировать приложение, которое использует DirectSound.
Причина, по которой я говорю это, заключается в том, что как только вы узнаете, как работает ваш код, вы также узнаете, какой API нужно подключить. Затем он идет оттуда, кодируйте загрузчик / DLL-инжектор, чтобы он выполнял то, что вам нужно.
Наконец, не забудьте использовать Google, чтобы сначала провести как можно больше исследований:
[цитата] Дайте человеку рыбу, он съест один день ... Научите человека ловить рыбу, и он больше никогда не будет голодным ... [/ quote]