Project Builder, который представлял собой среду разработки для NeXTStep, OPENSTEP и Mac OS X, которая впоследствии стала XCode, имел концепцию «инструментального проекта», для которой он создавал папку .tproj. Так что я верю в концепцию утилит оболочки Mac, вы смотрите на что-то похожее по концепции на .xcodeproj.