Этот вопрос не имеет смысла. Конечная точка отдыха WCF не настроена атрибутами. Контракт службы REST использует атрибуты для определения необходимых веб-методов. Конечная точка все еще должна быть настроена либо узлом службы, фабрикой узла службы, либо в конфигурации.
UseRequestHeadersForMetadataAddress
используется для правильной установки адресов в WSDL на основе заголовка узла, используемого при запросе WSDL. Это не может быть установлено атрибутами. Более того, WSDL в WCF не может описать службу REST, поэтому нет причин использовать это поведение со службой REST.