Может быть, я упускаю из виду что-то очевидное, но разве -100% это не просто "0px"?
Если элемент имеет абсолютную левую позицию 600 пикселей в относительно позиционированном DIV, то смещение этого элемента на 100% влево приведет к позиции 0,0 (при условии, что верхняя часть элемента равна 0).
Вы могли бы достичь этого с помощью морфа.
$('slide_box').morph({'left':'0px'});
Если вы хотите сместить элемент на значение, отличное от 100%, вы можете использовать простой расчет, чтобы определить требуемую величину сдвига.
var shiftPercentage = 70;
var elementPosition = $('slide_box').getPosition().x;
var resultingShiftAmount = (elementPosition/100)*shiftPercentage;
$('slide_box').morph({'left':resultingShiftAmount+'px'});
Конечно, в зависимости от того, хотите ли вы сдвинуть его в положительное или отрицательное значение, сделайте переменную resultShiftAmount положительной или отрицательной.
Надеюсь, это поможет.
Еще одно редактирование, кажется, у класса Tween есть опция под названием 'unit'. Я думаю, что это не будет работать так, как вы ожидаете.
var slide = new Fx.Tween($('slide_box'),{unit:'%'});
slide.start('left','-100%');
Приведенный выше фрагмент кода преобразует элемент 'slide_box' в положение -100% относительно его содержащего элемента (по крайней мере, в моих кратких тестах это так). Например - содержащий элемент находится в 0px, 0px имеет свою позицию относительно. Внутри этого элемента есть абсолютно позиционированный элемент в 500px, 0px. Насколько я понимаю, если бы вы использовали приведенный выше код для этого абсолютно позиционированного элемента, он был бы позиционирован абсолютно от 0,0 содержащего элемента минус 100% ширины содержащего элемента.
Мне кажется, это немного сбивает с толку, но вот что показали тесты.
Удачи!