Для этой цели вы можете использовать класс CodeSnippetTypeMember.
Например:
CodeTypeDeclaration newType = new CodeTypeDeclaration("TestType");
CodeSnippetTypeMember snippet = new CodeSnippetTypeMember();
snippet.Comments.Add(new CodeCommentStatement("this is integer property", true));
snippet.Text="public int IntergerProperty { get; set; }";
newType.Members.Add(snippet);