UPDATE {tablename}
SET ModifyDate = GETDATE()
FROM inserted
WHERE {tablename}.{primarykey} = inserted.{primarykey}
Помещенный в триггер, помеченный для действий INSERT и UPDATE, решит вашу проблему.
Вы также можете сделать нечто подобное для CreateDate
UPDATE {tablename}
SET CreateDate = GETDATE()
FROM inserted
WHERE {tablename}.{primarykey} = inserted.{primarykey}
помещен в триггер, помеченный только для действия INSERT.