Вместо Eclipse Visual Editor я бы предложил посмотреть Insttiations Swing Designer . IMO - лучший дизайнер пользовательского интерфейса для платформы Eclipse. Он поддерживает большинство доступных на данный момент макетов, включая FormLayout и MigLayout.
Что касается макетов, нет ничего лучше, чем MigLayout - его можно использовать вместо любого другого. Swing Designer поддерживает его отлично.
ПРИМЕЧАНИЕ: все, что приходит из опыта. Я никак не связан с Instatiations:).