Когда у меня возникла эта проблема, в моей базе данных не было должным образом установлено владельца. Я восстановил базу данных из другого домена Windows, щелкнул правой кнопкой мыши базу данных -> свойства и подтвердил на вкладке «Общие», что владелец был установлен правильно. Однако на вкладке «файлы» владелец не был установлен вообще. Как только я установил его, репликация была запущена без проблем.