Я предполагаю, что вы действительно имеете в виду "через функцию", потому что вы должны иметь возможность использовать синтаксис скобки obj-c [myAudioPlayer isPlaying] внутри своей функции.
Если мое предположение верно, возможно, стоит прочитать это и это . Тогда будет иметь смысл следующее:
objc_msgSend(myAudioPlayer,@selector(isPlaying:));