Когда вы монтируете общий ресурс Windows, он дает каждому файлу / каталогу одинаковые разрешения. Windows не имеет той же структуры разрешений, что и un * x, и поэтому добавляет разрешение на выполнение для каждого файла по умолчанию. Переменная окружения LS_COLOR s (используемая "ls") дает исполняемым файлам зеленый цвет.
Вы можете изменить настройки umask в параметрах монтирования, чтобы не был установлен флаг выполнения:
mount -t smbfs -o username=USER,password=PASS,umask=111 //server/share /mnt/share
Затем файлы получат следующий приоритет цвета, как правило, из расширения, которое поможет вам достичь желаемых результатов.