Итак, есть ли прямой способ сделать это (без использования прокси)?
На стороне SAP должно быть несколько веб-сервисов SOAP. Если вы их найдете, используйте WSDL и вызовите сервисы, используя SoapClient в PHP.