Для телефонов S60, по крайней мере, есть встроенный текст в речь. Взгляните на эту статью , которая описывает API низкого качества, и эту статью , которая указывает на API более высокого качества.
Не знаю, чтобы он был доступен из MIDP в телефонах Nokia, и я считаю, что преобразование речи в текст не открыто для сторонних разработчиков. (Существует MIDP JSR, JSR-113, для речи, но я не знаю ни одного устройства, которое его поддерживает.
У меня не было опыта работы со сторонними библиотеками.