Просто интересно, можно ли с помощью какой-то лазейки определить имя метода, заканчивающееся двоеточием. Цель состоит в том, чтобы заставить вещи выглядеть так:
mymethod: arg1,arg2,arg3
Технически возможно определить метод с таким именем, но его нельзя так назвать из-за синтаксических правил. (Двоеточие считается другим токеном.) Вам нужно будет сделать send('mymethod:', args), что не соответствует цели.
send('mymethod:', args)