Вы имеете в виду DotLiquid ? Это порт .NET 4.0 языка шаблонов Liquid для Ruby. Сам синтаксис шаблона такой же, как и в Liquid, но код .NET максимально использует соглашения .NET / C #. Это, очевидно, с открытым исходным кодом, так же, как оригинальный проект Liquid.
Раскрытие информации: я написал DotLiquid (ну, я все равно сделал порт C # из Ruby). Как и оригинальный постер, я также хотел получить доступ к синтаксису шаблонов Liquid из кода .NET. Я надеюсь, что это полезно для других людей. Исходный код Liquid Ruby очень чистый и включает в себя полный набор модульных тестов, что делает его перенос довольно простым. Если вы нашли какие-либо ошибки, пожалуйста,