Вы можете привязать видимость свойства UIElement к свойству IsDeleted вашего объекта, чтобы скрыть или показать элементы.
В качестве примера я использую TextBlock. В XAML вы можете написать
<TextBlock Text="IsDeleted" Visibility={Binding IsDeleted}/>
ПРИМЕЧАНИЕ. В приведенном выше примере TextBlock отображается, когда IsDeleted имеет значение true. Я бы определил положительное свойство, например, Exists для объекта. Таким образом, вам не нужно отрицать логическое значение или создавать собственный конвертер.
WPF имеет встроенный конвертер, который преобразует логическое значение в перечисляемое значение Visibility.