Я вызываю API внешнего веб-сервиса, который возвращает часовой пояс, указанный в базе данных часовых поясов Олсона (например, "America / New_York"). Однако некоторые значения, возвращаемые API-интерфейсом: «США / Тихий океан», «США / Восток» и, очевидно, не соответствуют ни одному из часовых поясов Олсона в Rails 2.3.2. Может кто-нибудь пролить некоторый свет на это? Заранее спасибо за помощь.