Я хочу отобразить «Hello World» с помощью calibri.ttf, используя только AC3. Как бы я это сделал?
вам нужно встроить шрифт в ваш FLA.
http://www.adobe.com/devnet/flash/quickstart/embedding_fonts/
проверить этот урок, http://www.mokisystems.com/blog/flash-as3-loading-fonts/
это то, что вы ищете или что-то более сложное?
Если вы хотите использовать чистый AS3, вы можете использовать тег [embed]. Вот прямой пример из Tink: http://www.tink.ws/blog/embedding-fonts-in-as3/