Я не думаю, что они имеют в виду название продукта (yourApp.app). По моему опыту, имя может быть совершенно другим. Например, ваше приложение может называться «Очень полезное приложение» в iTunes и иметь название продукта, например «полезно.app». Я в этом уверен.
Так что несоответствие лежит в другом месте. Я предполагаю, что причиной отклонения вашего приложения было то, что имя, введенное вами в iTunes Connect, не соответствует приложению. Это только предположение, конечно. Ты рассказываешь нам всю историю? Команда Apple по рассмотрению обычно довольно подробно описывает причину, по которой они отвергают.
Как говорится, этот вопрос не имеет отношения к программированию.