Могу ли я использовать событие, которое происходит, когда элемент добавляется в listView?
Не думаю.
В прошлом я использовал замену списка . Я вполне уверен, что у него есть событие для добавления элемента.