Вам, конечно, не нужно регистрироваться в Службах Google для доменов, но если вы все равно что-то планируете сделать, это обеспечивает чрезвычайно простую и понятную точку интеграции с AppEngine. Вы можете просто ввести имя приложения AppEngine и поддомен, по которому вы хотите, чтобы оно было известно, и это все.
Приложения для доменов бесплатны на базовом уровне обслуживания, и я никогда не слышал никаких признаков того, что стоимость может возрасти. Я использую его для всех нескольких малых предприятий, которыми я управляю, и это никогда не стоило мне ни копейки. Конечно, вы можете платить деньги за более высокий уровень обслуживания, но не стесняйтесь зарегистрироваться в App for Domains.
Администратор somedomain.com должен знать достаточно, чтобы иметь возможность настроить перенаправление с myapp.subdomain.com на адрес AppSpot вашего приложения. Там действительно не должно быть много, чтобы сказать, но он или она должны иметь возможность взглянуть на эту страницу для получения инструкций.