Вы должны иметь возможность использовать -addSubview, однако я бы рекомендовал вам не использовать. Apple намеревается, чтобы представления о предупреждениях были простыми, информативными и были быстро отклонены. Таким образом, помимо того, что это будет выглядеть довольно неприглядно, это будет противоречить духу, если не букве HIG .