Похоже, ваша последняя кнопка «Redazione» нажимает на содержимое таблицы вашего основного функционала. Попробуйте снять размер высоты с этой кнопки. Или вы можете попробовать отобразить вашу таблицу в виде блока, который также должен работать. Скорее всего, если эта кнопка является проблемой, ваше лучшее решение состоит в том, чтобы убедиться, что UL станет основой для разрыва между вашей панелью навигации и средним содержимым. Вы всегда должны использовать элемент контейнера, чтобы установить внешние поля и убедиться, что размеры ваших элементов не выходят за пределы их контейнера.