Спасибо, все работает.
кроме того, вы можете использовать свойствоcopy из ant-contrib для получения других свойств из файла.
dependencies.list=path1,path2
path1.prop1=val1
path1.prop2=val2
path2.prop1=val3
path2.prop2=val4
как это:
<target name="main">
<property file="dependencies.properties"/>
<foreach list="${dependencies.list}" delimiter="," param="name" target="doExtract" inheritall="true"/>
</target>
<target name="doExtract">
<propertycopy name="prop1" from="${name}.prop1" silent="true"/>
<propertycopy name="prop2" from="${name}.prop2" silent="true"/>
<svn>
<export srcUrl="${prop1}" destPath="${workspace}/rep/"" />
</svn>
</target>