Я бы посмотрел as3corelib от Adobe.
as3corelib
Они включают в себя библиотеку для создания / сжатия изображений PNG и JPG непосредственно из любого объекта DisplayObject. Таким образом, по сути, вы должны нарисовать диаграмму во флэш-памяти и запустить функцию, которая будет захватывать вашу диаграмму, сохранять ее как JPG / PNG и отправлять как переменную POST в сценарий на стороне сервера. Классы, на которые вы хотите посмотреть, перечислены здесь
Если вы не можете понять, как заставить это работать, дайте мне знать. У меня есть вспомогательный класс, который я написал для публикации с типами содержимого multipart / form-data. Вот как может выглядеть ваша строка кодирования
var pngStream:ByteArray = PNGEncoder.encode(MyMovieClipsBitmapData);
Супер просто! Спасибо Adobe!