Чтобы перейти в веб-программирование, переключатель самый простой для вас должен был бы начать использовать веб-формы.
Однако вы не получаете полного опыта, так как веб-формы скрывают многое из того, как работает интернет, чтобы сделать его похожим на программирование на компьютере.
Гораздо более «родной» способ создания веб-сайтов - следовать шаблону MVC. Который не сложнее , но отличается.
ASP.NET MVC, вероятно, является лучшим выбором, поскольку вы уже используете C # и Visual Studio. Но однажды в мышлении MVC вы можете легко переключиться на Django, Symfony или Ruby on Rails, если потребуется.