Я бы очень постарался сделать 2 таблицы, каждая со столбцом индекса и заголовком, конечно,
и разделить колонны над ними. Возможно, даже третий лист объединяет важные столбцы и суммы, если они вам нужны. Это не только более портативно, но, что более важно, более читабельно для пользователей.
Если разные стороны читают лист (финансы, продажи, маркетинг, менеджмент), вы можете даже составить лист для каждого из них, только с колонками для этих людей. Это, очевидно, не техническое решение, но электронные таблицы предназначены для людей, поэтому имеет смысл отформатировать их для удобства чтения.
А если вам нужно более 256 столбцов, вы застряли в openoffice 3.0 и выше.