Является ли 'gem' для текущего пользователя тем же, что и запуск из sudo? У меня была проблема с этим при использовании REE или ruby, установленного из macports. Быстрая проверка для сравнения:
which gem
sudo which gem
gem list | grep tap
sudo gem list | grep tap
Возможно, стоит попытаться очистить оба крана и самоцвет герои и установить их заново.