Вы можете попробовать это, используя SQL2008 (может отличаться в SQL2005):
set IDENTITY_INSERT stackoverflow.dbo.sysdiagrams ON
--
insert into stackoverflow.dbo.sysdiagrams (name, principal_id, diagram_id, version, definition)
select name, principal_id, diagram_id, version, definition
from dbo.sysdiagrams
--
set IDENTITY_INSERT stackoverflow.dbo.sysdiagrams OFF
Ваша целевая база данных будет иметь скопированные диаграммы.