Если вы используете параметры запроса, то ссылки на страницы в каждом списке должны знать друг о друге, чтобы передать оба параметра.
Если два списка не зависят друг от друга, вы можете обновить их по отдельности, используя jquery & ajax. Просто поместите каждый список в отдельный div для частичного просмотра.
<div id="list1"><%= Html.RenderPartial ("ListA") %></div>
<div id="list2"><%= Html.RenderPartial ("ListB") %></div>
Lookup ajaxSubmit из плагина jQuery Form для простого способа обновления списков.